Pizza proibida

Por um instante o leitor pensou que as pizzas do congresso estariam proibidas… nada mais termina em pizza! Infelizmente não se trata disso, trata-se do velho projeto do deputado Aldo Rebelo (PCdoB-SP), segundo o qual “todas as palavras e as expressões estrangeiras destinadas ao conhecimento público devem ser aportuguesadas ou acompanhadas de termo equivalente em português“.

Ludopédio Dominical

“Me Tarzan You Jane” dizia num inglês rudimentar. Assim deve parecer aos ouvidos saxões o nosso “futebol”, tosco, como nativos de uma terra distante ao tentar imitar os sons inexistentes em sua língua, para deleite dos exploradores de Sua Majestade. “Football” não sai direito… “futebol”? Vá lá…